In the post entitled ‘Ten Tips for Proofreading’, helpful tip number 8 stated: ‘Watch out for homophones: words that sound the same but have different meanings are commonly confused and may be used incorrectly. Examples of these are discreet/discrete and affect/effect.’ In my…