Blog Archives

Reference – pronouns and the importance of human proofreaders

I wrote in a previous blog post (Plausible typos and homophones) about the continued importance of human proofreaders and their superiority (for now) over computers. Another area where humans’ use of contextual inference outperforms machines’ analysis is the grammatical issue

Tagged with: , , ,
Posted in Grammar, Proofreading/copy-editing, Reference

Even if you think you know the answer, you may not! If vs though and may vs might

As I’m sure you’re aware, our beloved English language is full of little subtleties that are a continual source of fascination and confusion. Even if and even though Consider, for example, the difference in meaning between these two sentences: 1.a. 

Tagged with: , , , , , , , , , , , ,
Posted in Grammar, Proofreading/copy-editing

What’s maths got to do with modifiers? Only, just, both and either

At first glance, it may seem that the precision and regularity of mathematics bear little relation to the notorious irregularity of the English language, but there is one area in which English is surprisingly logical: the position of adverbs such

Tagged with: , , , , ,
Posted in Grammar, Proofreading/copy-editing

Now, where did I put it? Misplaced modifiers and dangling participles

As a regular reader of this blog, we would like to offer you some really useful tips on structuring your sentences logically. Does anything grate as you read the above sentence? I hope so, because it should! It’s a classic

Posted in Grammar, Proofreading/copy-editing

It all depends on the prepositions

The other morning on my way in to work I passed the van of a pharmacy whose slogan is ‘Dispensing quality’, and some linguistically minded prankster had inserted ‘with’ between the two words, showing what a difference one small preposition

Tagged with: , , , , , , , , ,
Posted in Grammar, Proofreading/copy-editing, Vocabulary