Monthly Archives: April 2013

Ten Tips for Proofreading

1. Try to proofread when you are fresh (it takes an awful lot of concentration to do it properly) and take breaks to improve your concentration. Aim to stop and relax for at least five minutes every hour. 2. Look

Tagged with: , ,
Posted in Uncategorized

English Spelling II

Let’s take a closer look at the origin of some of the confusing English spellings which are a proofreader’s bread and butter! In my last entry I mentioned the impact of the Norman Conquest on our spelling system. Well, in

Tagged with: , ,
Posted in Spelling

English Spelling: ‘absolutely, unspeakably awful’?

We all know that English spelling is difficult to master. The fact that English spelling is tricky, or even, in some people’s opinion ‘absolutely, unspeakably awful’ (Masha Bell, Literacy Researcher) has at least one benefit – it means that there’s

Tagged with: , ,
Posted in Spelling

The dictionary: an essential proofreading tool

Let’s start by taking a look at that most essential of a proofreader’s tools (apart from the red pen, of course) – the dictionary! The dictionary that we use at the Proofreading Agency – and the one I always recommend

Tagged with: ,
Posted in Uncategorized